中国：SK-II化粧品の販売が広州で再開、祝典には副市長も出席：渡るに船……でしょうか。

Ｐ＆Ｇ側としても中国市場は無視できませんから、政府当局を敵に回すのは避けたいところ。「販売再開に積極的に協力するから穏便に済ませようよぉ」な〜んて感じで当局から下手に出られたらＰ＆Ｇとしても渡るに船と言うもの。それが副市長の出席というパフォーマンスにつながっているような気がしないでもありません。

裏でこっそりと損失補填したのかどうかはわかりませんが、外貨が余りに余っている現状を考えると、いくらか補填に回しても痛くも痒くもないでしょうから、多少なりとも渡っているのかもしれません。清算はもちろん使い道に悩んでいるアメリカドルで。

念のため申し上げますが、以上はど素人の完全な邪推にすぎませんので。