中国情報を集積しつつ中華ネタで中華な国の中華な出来事を楽しむ中国/中華情報系ブログ。" />
中国情報を集積しつつ中華ネタで中華な国の中華な出来事を楽しむ中国/中華情報系ブログ。
| 中国情報オンライン |
|---|
根強いファンの多い『三国志演義』。日本では「三国志」とするのが通例となっていますね。
本家中国では≪三国演义≫(発音:sānguóyǎnì)と呼ばれます。略称は≪三国≫、熱狂的なファンも少なくありませんが、残念ながら「中国人なら誰でも三国志に詳しいだろう」という日本人的発想は誤り、『伊豆の踊り子』や『雪国』を読んだことのない日本人がいるように、≪三国演义≫を読んだことのない中国人も少なくありません。
それはともかくとして、もしあなたが三国志ファンで、中国語を勉強しているとなれば中国語で三国志を読んでみたいというのは誰しも思うところでしょう。
電子辞書で定評のあるCASIOのEx-word (エクスワード)シリーズの新バージョンが発売されました。
手書き入力機能が採用されるなど、より洗練された電子辞書となっています。
不満な点を挙げるとしたら『現代漢語詞典』が収録されていないこと。中中辞書の中級以降の中国語学習における有用性を考えると、『現代漢語詞典』が収録されていないのは残念でなりません。